Mark 16 in plain modern English. New Ground English Translation.
Time Period
~AD 30
Location
Jerusalem and Galilee
Audience
Persecuted Gentile Christians in Rome
Situation
Following Jesus' crucifixion and burial, women discover his tomb empty on the first day of the week and are informed by a young man (likely an angel) that he has risen. Jesus subsequently appears to Mary Magdalene, two disciples, and the eleven apostles, commissioning them to preach the gospel to all creation.
Key Background
The Gospel of Mark, the earliest canonical Gospel (written ~AD 65-70), was composed amid Nero's persecution of Christians in Rome. Chapter 16 concludes the passion narrative, emphasizing the resurrection as validation of Jesus' identity and mission. The 'longer ending' (verses 9-20) is absent in the earliest manuscripts, suggesting it was a later addition, while the abrupt 'shorter ending' reflects Mark's urgent call to discipleship amid suffering.
When the was over, Mary from Magdala, Mary the mother of James, and Salome bought so they could go and his body.
Very early on the of the just as the sun was coming up, they went to the
They were asking each other, "Who's going to roll the away from the entrance of the tomb for us?"
But when they up, they saw that the stone had already been rolled away -- and it was a stone.
When they went into the tomb, they saw a sitting on the right side, dressed in a and they were
He said to them, "Don't be alarmed. You're looking for Jesus from the one who was on a He has been He's not here. Look -- here's the place where they laid him."
"Now go tell his -- and -- that he's going ahead of you into You'll see him there, just like he told you."
They went out and ran from the tomb, and And they didn't say anything to anyone, because they were
[The earliest and most reliable manuscripts end at verse 8. What follows (verses 9-20) was added later by other writers, probably in the second century, and is not found in the oldest Greek manuscripts such as Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus. While it reflects early Christian tradition, most scholars agree it was not written by the original author of Mark.] After Jesus early on the first day of the week, he appeared first to Mary from Magdala, from whom he had driven out seven
She went and told those who had been with him, who were now and crying.
When they heard that he was alive and that she had seen him, they to it.
After this, Jesus appeared in a to two of them as they were walking out into the countryside.
They went back and told the others, but they didn't believe them either.
Later, Jesus appeared to the themselves as they were eating. He them about their stubborn refusal to trust and their because they had not believed the people who had seen him after he had been raised.
He told them, "Go into the whole and announce the to every
Whoever and is will be But whoever refuses to trust will be
And these will accompany those who In my name they will drive out evil spirits, they will speak in
they will pick up with their and if they drink anything deadly, it won't hurt them at all. They will their on sick people, and they will get well.
After the Jesus had spoken to them, he was up into heaven and sat down at the of
Then they went out and the message everywhere. The Lord them and the message through the signs that accompanied it.