NGET BIBLE

Hebrews 3 in plain modern English. New Ground English Translation.

Time Period

c. AD 60-70

Location

Unknown (possibly Rome or Jerusalem)

Audience

Jewish Christians facing persecution and tempted to return to Judaism

Situation

The author compares Jesus to Moses and warns against hardening hearts in unbelief, using Israel's wilderness rebellion as a cautionary example

Key Background

Moses was the most revered figure in Judaism, the lawgiver through whom God established His covenant. Showing Jesus' superiority to Moses would be compelling but also controversial for Jewish readers.

1

So, my brothers and sisters who have been -- who share in a heavenly -- fix your attention on Jesus, the and of what we declare to be true.

2

He was to the one who appointed him, just like Moses was in all of God's

3

But Jesus has been considered worthy of greater than Moses, just as the builder of a house gets more than the house itself.

4

Every house is built by someone, but the one who built everything is God.

5

Now Moses was faithful as a in all of God's household, serving as a to the things that would be spoken later.

6

But The was faithful as a son over God's household. And we are that household -- if we hold on to our and the we are proud of.

7

So, as the of says: "Today, if you hear his voice,

8

don't your hearts like they did during the on the day of testing in the

9

where your ancestors tested me and challenged me, and saw what I did for forty years.

10

That's why I was with that generation, and I said, 'Their hearts are always They have never understood my ways.'

11

So I made a solemn oath in my anger: 'They will never enter my

12

Watch out, brothers and sisters -- make sure none of you develops a heart that turns away from the

13

Instead, each other every single day -- as long as it's still called "today" -- so that none of you gets hardened by

14

We have become with The -- if we hold firmly to the we had at the beginning, all the way to the end.

15

As it says: "Today, if you hear his voice, don't harden your hearts like they did during the rebellion."

16

Now who were the ones who heard and rebelled? Wasn't it everyone Moses led out of Egypt?

17

And who was God angry with for forty years? Wasn't it the ones who -- whose bodies dropped in the wilderness?

18

And who did he swear would never enter his rest? Wasn't it those who to him?

19

So we can see that they weren't able to enter because of their to

20This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
21This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
22This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
23This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
24This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
25This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
26This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
27This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
28This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
29This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
30This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
31This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
32This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
33This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
34This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
35This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
36This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
37This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
38This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
39This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
40This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
41This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
42This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
43This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
44This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
45This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
46This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
47This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
48This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
49This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.
50This verse hasn't been translated yet — we've notified the team. Please check back in a day or two.